Infecção genital pelo HPV e Chlamydia trachomatis em mulheres assintomáticas: prevalência, fatores associados e relação com lesões cervicais / HPV and Chlamydia trachomatis genital infection among non-symptomatic women: prevalence, associated factors and relationship with cervical lesions

O objetivo do estudo foi descrever a prevalência do papilomavírus humano e da Chlamydia trachomatis entre mulheres assintomáticas na região Sul do Brasil. Estudo transversal, com 1.217 esfregaços cervicais testados para citologia, papilomavírus humano e Chlamydia trachomatis-DNA. Os resultados foram estimados por regressão logística múltipla. As prevalências de papilomavírus humano, Chlamydia trachomatis-DNA e coinfecção foram de 28,4, 12,6, e 6,5%, respectivamente. A infecção por papilomavírus humano foi associada com a raça não branca, estar empregada e ter parceiro sexual com história de condiloma genital. A infecção por Chlamydia trachomatis apresentou associação com o início da atividade sexual em idade ?20 anos e estar empregada. A coinfecção apresentou associação com ter ?3 parceiros sexuais. Anormalidades citológicas do colo versus papilomavírus humano e coinfecção apresentaram associação significativa (p>0,001). Elevadas prevalências de papilomavírus humano, Chlamydia trachomatis e coinfecção foram observadas em uma população de mulheres assintomáticas e os resultados indicam a importância de medidas de prevenção e promoção da saúde.

Prevalência de sintomáticos respiratórios em regiões do Distrito Federal, Brasil / Prevalence of respiratory symptoms in areas of the Federal District, Brazil

A captação de sintomáticos respiratórios (SR) é importante para a detecção precoce de tuberculose. O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência de SR em três regiões administrativas (RA) do Distrito Federal, Brasil. Para tanto, foi utilizada a técnica de amostragem por conglomerados (30 por 7) proposta pela Organização Mundial da Saúde. Foram definidos como SR os indivíduos com 15 anos ou mais residentes nas RAs Estrutural, Itapoã ou Varjão e que apresentassem tosse há pelo menos 3 semanas na data da entrevista. A prevalência de SR em Estrutural e Varjão foi de 5,7 por cento (IC95 por cento: 2,4 a 9,0), e em Itapoã, de 4,8 por cento (IC95 por cento: 1,6 a 7,9), com efeito de desenho próximo de 1,0. Em Estrutural e Itapoã, menos anos de estudo, e em Itapoã e Varjão, menor renda, estiveram associados com ser SR. O tabagismo esteve associado com a presença de sintomas respiratórios em todas as RAs. A prevalência de SR está de acordo com aquela encontrada em outras áreas com perfil socioeconômico semelhante ao das áreas estudadas.

The identification of individuals with respiratory symptoms (RS) is important for the early detection of tuberculosis. The aim of this study was to estimate the prevalence of RS in three administrative regions of the Federal District, Brazil. For this, we used the 30 by 7 cluster sampling technique proposed by the World Health Organization. Individuals with RS were defined as those aged 15 years or older living in the administrative regions of Estrutural, Itapoã, or Varjão and reporting a cough lasting at least 3 weeks at the date of the interview. The prevalence of RS was 5.7 percent in Estrutural and Varjão (95 percent CI: 2.4-9.0) and 4.8 percent in Itapoã (95 percentCI: 1.6-7.9), with a design effect close to 1.0. In Estrutural and Itapoã, fewer years of schooling, and in Itapoã and Varjão, lower income, were associated with RS. Cigarette smoking was associated with the presence of RS in all regions. The prevalence of RS in the three administrative regions investigated is consistent with that of other areas with a similar socioeconomic profile.

Chlamydia trachomatis and human papillomavirus coinfection: association with p16INK4a and Ki67 expression in biopsies of patients with pre-neoplastic and neoplastic lesions

The objective of this study was to identify the frequency of coinfection by human papillomavirus (HPV) and Chlamydia trachomatis (CT) in cervical lesions and relate it with immunohistochemical expression of p16INK4a and Ki67, both oncogenicity markers. A cross-sectional study with 86 women from primary care units in southern Brazil was conducted. Cervical swabs were collected for HPV-DNA and CT-DNA detection, through the polymerase chain reaction technique (PCR). The immunohistochemical analysis was performed on biopsy cervical tissue material to identify the expression of p16INK4a and Ki67 cell cycle markers. About 83 percent were positive for HPV-DNA and 19 percent had coinfection with CT-DNA. Among coinfected women, 56 percent expressed p16INK4a. There was a statistically significant association between the histological grade of the lesion and Ki67 expression. All high-grade lesions, 50 percent of low-grade lesions and 31 percent of negative biopsies expressed Ki67 (p = 0.004). A total of 37 percent of coinfected women expressed both markers. In conclusion, although more than half of the coinfected patients have expressed p16INK4a and more than one third have expressed both markers, these results suggest no association between those variables. However, other studies involving larger samples are necessary to corroborate such findings.